Newsletter - Count On Us in Spanish

This project was completed in December 2017 while working with Glory. I was tasked with translating the American internal newsletter into Portuguese and Spanish for our Latin American and South American offices in Mexico, Colombia and Brazil. I worked with my marketing coworkers in these locations for the translations, and distributed the translated pieces to each region. I used a template to start the design, but as the copy changed drastically in length from language to language, new pages had to be added.


Because this was an internal document, I have changed all the images to copyright-free stock photos and the body copy to filler text.

Site Design and Development by Emily Bender 2021

A note on my work:

Unless specified as a personal or class project these pieces are the property of the companies for which I represented at the time. I have linked all pieces that can be linked to give credit back to the source. These pieces are being shown as work I completed solely to portray my writing and designing capabilities in a portfolio setting and not to show my express ownership.